Traduction en direct
Avec l’application Wordly, vous pouvez suivre toutes les sessions en direct dans la langue de votre choix.
- Smartphone avec connexion Internet (Wi-Fi ou données mobiles)
- Écouteurs recommandés (moins de bruit ambiant, meilleure compréhension)
- Vous pouvez couper le son à tout moment et le réactiver plus tard
Étape 1 :
Recommandé : utilisation avec l’application Wordly
Pour une expérience utilisateur optimale, nous vous recommandons de télécharger gratuitement l’application Wordly sur votre smartphone.

Alternative : utilisation sans application
Scannez le code QR figurant dans le programme à l’aide de l’appareil photo de votre smartphone.
Vous serez automatiquement redirigé vers la traduction de la salle concernée dans votre navigateur web.
Étape 2
Chaque salle dispose de son propre code.
Avec l’application
Scannez le code QR correspondant à l’aide de l’appareil photo de votre smartphone.
L’application Wordly ouvrira automatiquement la bonne salle. Vous pouvez également saisir manuellement le code de la salle.
Sans application
Scannez le code QR à l’aide de l’appareil photo de votre smartphone.
La traduction s’ouvrira directement dans votre navigateur web.
| Salle | Code |
|---|---|
| San Francisco – Plénière | KVRF-9056 |
| Sidney | OTZJ-8061 |
| Singapore | MPNW-1089 |
| Osaka / Samarkand | QMOE-7508 |
Aide et instructions détaillées
Si vous avez besoin d’aide : veuillez vous adresser au stand d’information sur place ou appeler le +41 (0)61 836 98 76.